La traduction en espagnol de la bio serait:

James Suckling es un periodista, crítico y experto en vinos estadounidense. Fue editor jefe de Wine Spectator de 1987 a 2010. Suckling desarrolló y popularizó la calificación de vinos en 100 puntos. En 2011, fundó JamesSuckling.com, un sitio web independiente de críticas de vinos.

Suckling creció en una familia italiana de Long Island, Nueva York. Estudió historia del arte en la Universidad del Sur de California, antes de dedicarse al periodismo. En 1977, se unió a Wine Spectator como editor adjunto, y en 1987 fue nombrado editor en jefe. Bajo su dirección, la revista experimentó un crecimiento rápido, pasando de una tirada de 50 000 ejemplares a más de 700 000.

Note: La traducción es proporcionada como una aproximación y puede no ser 100% precisa. Recomiendo revisar con un traductor profesional para obtener una traducción más precisa y pulida.

James Suckley - Medic (Arctic Moon Remix) Extracto :

James Suckley - Ecstasy Love (Original Mix) Extracto :